Book/15315651
Das harte Leben
Kein & Aber Search Kein & Aber by Flann O'Brien Search Flann O'Brien
 |
Durchschnittliche Kundenbewertung:  More Details: Das harte Leben Das harte Leben @Amazon Das harte Leben @aStore |
Customer Reviews:
Exegese der Verkommenheit
Flann O'Brien ist dem deutschen Leser möglicherweise weitgehend unbekannt geblieben, obwohl er als "einer der bedeutendsten irischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts" gilt.
Harry Rowohlt ist hingegen vielen Literarturinteressierten als Autor, Übersetzer und Vortragskünstler hinlänglich bekannt.
Angesiedelt im Dublin des beginnenden 20. Jahrhunderts erzählen O' Brien und
seine deutsche Stimme Rowohlt die Geschichte der beiden Waisenjungen Manus und Finbarr, die bei ihren Onkel Mr Collopy aufwachsen.
Harry Rowohlt schafft es, mit seiner unnachahmlichen Vortragsweise (warum erinnert er mich immer nur an die Stimme von Käpt Blaubär?) diesem Roman Leben einzuhauchen. Keinem anderen "Sprecher" hätte dies meines Erachtens gelingen können.
Collopy, Pater Fahrt, Manus, Finnbar und Anny ergeben in ihren unterschiedlichen Charakteren ein holistisches Abziehbild Irlands in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, geprägt von Arbeitslosigkeit, Alkoholismus, Religion und Armut. "Irland geht es mittelprächtig - die Briten sind immer noch da."
Fazit: Ein tragikomischer Roman, der besonders als Hörbuch ein großer Genuss ist.
RELATED:
 Das Barmen: Eine arge Geschichte vom harten Leben |
 Schlimmes Ende. 3 CDs |
 Der kleine Bruder |
 Auf Schwimmen-zwei-Vögel |
 Aus Dalkeys Archiven: Ein satirscher Roman |
