Bücher>
Bücher Search Bücher BücherHimmel und Hölle: Neun Erzählungen
Fischer (Tb.), Frankfurt Search Fischer (Tb.), Frankfurt by Alice Munro Search Alice Munro
 |
Durchschnittliche Kundenbewertung:  More Details: Himmel und Hölle: Neun Erzählungen Himmel und Hölle: Neun Erzählungen @Amazon Himmel und Hölle: Neun Erzählungen @aStore |
Customer Reviews:
Eine phantastische Geschichtenerzählerin
Dies ist das zehnte Buch der 1932 geborenen kanadischen Autorin. Sehr viele ihrer Kollegen halten sie für die beste nordamerikanische Schriftstellerin. Bei uns wird sie kaum gelesen. So ist und bleibt sie immer noch der absolute "Geheimtipp". Den Fischer Verlag muss man loben, weil er trotzdem viel Geld für die Lizenzen gezahlt hat, sehr viel Geld auch für eine hervorragende Übersetzung. Diese Erzählerin ist eine echte Entdeckung. Die Geschichten die sie erzählt sind sehr komplex, voll mit kleinsten Details, die aber im Leben der beschrieben Personen "Entscheidendes" bewirken können. Die Erzählerin ist eine wahre Connaiseuse ihrer Umwelt.
In diesem Sonderband "Himmel und Hölle" ist in den neun Geschichten viel von Wunden, Krankheit, Tod und Verrat die Rede. Nur zwei der Geschichten enden glücklich. Die Erzählerin betrachtet die menschlichen Unzulänglichkeiten mit kritischem Auge. Die Geschichten handeln von dem Akademiker, dem Biologielehrer, von Kleinstädtern. Eigentlich haben die Geschichten kein gemeinsames Dach, kein gemeinsames Thema, aber sie sind durch die Art, wie sie erzählt werden mit einander verbunden. Alice Munro beobachtet dabei sehr gekonnt die ehelichen "Gefühlshaushalte".
Besonders gefallen die Geschichten "Ihre Zähne", "Trost", "Himmel und Hölle", "Pfosten und Bohlen". In der Geschichte "Was in Erinnerung bleibt" schildert die Protagonistin das Gespräch zwischen einem seit Jahrzehnten verheirateten Ehepaar, über das Thema Sex. Nach Ansicht des Mannes verlieren die Frauen beim Sex ihre Autonomie. Und deshalb weist die kluge Frau, wenn sie intelligent genug ist, in ihrer Kälte alle Männer ab. Ihre Intelligenz ist ihre Kälte. Als das der Mann sagt, fällt der Frau ihr Seitensprung ein. Das bleibt so stehen. Dann sterben sowohl ihr Mann als auch ihr Liebhaber. Bei der Todesanzeige ihres Geliebten fällt ihr dann plötzlich ein, dass was sie die ganze Zeit in ihrem Leben für was gehalten hat, das ihre Autonomie bekräftigt, was ihr eigentlich Selbstbewusstsein gab, das ist ein "Gedächtnisirrtum". Sie hat die letzten Worte dieses Liebhaber Routiniers" vergessen. Warum hat sie die ganzen Details der Erinnerung ein Leben lang anders erzählt? War ihre ganze Erinnerung vielleicht nur die "Kunst" der Selbstbelügung? So hat sie diese Erinnerungsdroge, als das wichtigste Stärkungsmittel in ihrem Leben immer bei sich gehabt.
Diese Geschichten sind schon sehr raffiniert ausgerollt. Es gibt überhaupt keine psychologischen Kommentare von Alice Munro zur Person. Die Personen werden quasi nur durch Handlungen und Entscheidungen charakterisiert. Es wird nicht erklärt, es wird einfach konstatiert.
Sie erzählt einfach in ein Leben hinein, man weiß zunächst gar nicht wo die Reise hingeht. Sie hält die bedeutenden Dinge bewusst klein. Und wenn man nach der Lektüre von einigen Seiten denkt, das war die Geschichte, dann plötzlich kommt eine Wendung und diese Wendung erfolgt dann auch noch aus der Logik heraus.
Und irgendwie, obwohl es immer wieder niederschlagende, tragische, melancholische Erzählungen verheirateter Menschen sind, die ihre Geheimnisse doch in irgendeiner Form bewahren, am Ende erscheint alles wie ein Loblied auf die Ehe.
Alice Munro ist eine Dialogschreiberin, denn viele ihrer Texte bestehen aus wörtlicher Rede. Und sie macht es großartig geschickt, dass die Grenze zwischen dem, was sie sagt und dem, was die Personen ihrer Geschichten sagen, gleitend ist.
In ihren Geschichten zeigt sie, im psychologischen, ohne zu erklären, die Psychologie. Ihre Geschichten sind raffiniert konstruiert. Diese Erzählerin kann derartig rasant erzählen, das geschieht mit einer Meisterschaft die hinreißend und zugleich zu tiefst irritierend ist.
Ich empfehle dieses Buch mit Nachdruck und Leidenschaft aus vielen Gründen.
Langweilig 
Dass diese Dame für den Nobelpreis im Gespräch ist, ist mir ein Rätsel. Sicher, Ihre Spannungsverläufe sind ganz nett und die Beschreibung von Orten und Personen nicht zu verachten, also sprachlich einwandfrei, aber die Charaktere und Ereignisse sind soooo langweilig, dass ich ständig Seiten überblättert habe, um zu schauen, ob das noch besser wird und jetzt schließlich schon nach der 2. Geschichte aufgebe. Die Figuren sind auf eine Art prüde, dass man gähnen muss. Ich meine damit nicht unbedingt, dass mir die sexuellen Abenteuer fehlen, aber irgendwie ist das alles zu eingeschränkt, der Rahmen zu klein, das Leben auf dem Land zu langweilig? Also, diese Dame hat mich nicht besonders beeindruckt, im Gegenteil, eher abgeschreckt. Ich werde schon müde, wenn ich nur daran denke, noch einmal das Buch aufzuschlagen.
Vielleicht liegt mir auch einfach das kanadische Denken nicht so sehr, wo ich französische Autorinnen so liebe.
Keine leichte Kost
Das Buch war mein erstes der Autorin. Ich hatte mir diesen Buch gekauft, weil Doris Dörrie bei Elke Heidenreich so sehr von der Autorin schwärmte. Besonders begeistert war sie davon, dass es A. Munro es immer wieder schafft, Kurzgeschichten wie ganze Romane wirken zu lassen.
In diesem Punkt stimme ich Fr. Dörrie voll und ganz zu. Die punktgenaue Beschreibung der Figuren macht sie schnell vertraut und nach 30 Seiten hat man das Gefühl, sie schon seit mindestens 100 Romanseiten zu kennen. Die Dichte der Beschreibungen hat mich sehr beeindruckt. Und trotzdem ist der Stil klar und präzise und der Satzbau ansprechend.
Für mich gab es in dem Buch zu viel Hölle und zu wenig Himmel: In jeder Geschichte ging es um den Tod. Auch wenn niemand starb, so war das Thema Sterben immer durchgängig präsent. Für mich hat etwas von dem im Titel versprochenen Himmel gefehlt: die guten Momente, die positiven Perspektiven für einige der Figuren. So ließ mich das Buch jedesmal ein wenig traurig zurück.
Keine leichte Kost
Das Buch war mein erstes der Autorin. Ich hatte mir diesen Buch gekauft, weil Doris Dörrie bei Elke Heidenreich so sehr von der Autorin schwärmte. Besonders begeistert war sie davon, dass es A. Munro es immer wieder schafft, Kurzgeschichten wie ganze Romane wirken zu lassen.
In diesem Punkt stimme ich Fr. Dörrie voll und ganz zu. Die punktgenaue Beschreibung der Figuren macht sie schnell vertraut und nach 30 Seiten hat man das Gefühl, sie schon seit mindestens 100 Romanseiten zu kennen. Die Dichte der Beschreibungen hat mich sehr beeindruckt. Und trotzdem ist der Stil klar und präzise und der Satzbau ansprechend.
Für mich gab es in dem Buch zu viel Hölle und zu wenig Himmel: In jeder Geschichte ging es um den Tod. Auch wenn niemand starb, so war das Thema Sterben immer durchgängig präsent. Für mich hat etwas von dem im Titel versprochenen Himmel gefehlt: die guten Momente, die positiven Perspektiven für einige der Figuren. So ließ mich das Buch jedesmal ein wenig traurig zurück.
Beeindruckende Aufbereitung eines bewegenden Themas
Alice Munro beschreibt in dieser einfühlsamen Kurzgeschichte die Stadien der Alzheimer Erkrankung von Fiona aus der Sicht ihres Ehemannes. Die liebevolle Beschreibung des Anfangsstadiums Ihrer Erkrankung stellt schnell die Identifikation des Zuhörers mit der Hauptfigur her, lässt jedoch gleichermassen eine Objektivität zu, die unter anderem durch die Beschreibung von Fiona als naive Person herrührt. Detailierte Beschreibungen von Fionas Umfeld, und des Lebenswandels ihres Ehemannes lassen den Zuhörer näher rücken.
Eifersucht wird nie direkt angesprochen, auch wenn der Ich-Erzähler trotz seiner annähernd sachlichen Darstellungsweise dieses Gefühl stark nach aussen kehrt.
Dieses Werk ist eine wertvolle Betrachtung eines sehr schwierigen Themas, und sehr empfehlenswert.
Listmania Lists:
Bücher, die mich fesselten
Lesen! - Sendung 25.1.08 - Elke Heidenreich empfiehlt ...
Meine Megahits
Meine Empfehlungen für Amazon-Kunden
Nur vom Feinsten
Bestseller und Highlights
Meine Leseempfehlungen
Literatur am Kamin
Meine Bestseller
Meine Empfehlungen
RELATED:
 Wer bin ich - und wenn ja wie viele?: Eine philosophische Reise |
 Kind 44 |
 Tricks: Acht Erzählungen |
 Menschen im Hotel |
 Die Liebe einer Frau: Drei Erzählungen und ein kurzer Roman |
