Kategorien> Science Fiction, Fantasy & Horror> Einzelne Autoren> ( P )> Pratchett, Terry>
Pratchett, Terry Search Pratchett, Terry Pratchett, TerryEin Hut voller Sterne. 4 CDs: Fantasy
Random House Audio Search Random House Audio by Terry Pratchett Search Terry Pratchett
 |
Durchschnittliche Kundenbewertung:  More Details: Ein Hut voller Sterne. 4 CDs: Fantasy Ein Hut voller Sterne. 4 CDs: Fantasy @Amazon Ein Hut voller Sterne. 4 CDs: Fantasy @aStore |
Customer Reviews:
Sehr schönes Märchen - leider mitunter anscheinend gekürtzt
Das Hörbuch "Ein Hut voller Sterne" ist mal wieder ein sehr schönes Märchen von Pratchett, das einen für kurze Zeit in eine meist lustige, dieses Mal aber auch mitunter traurige Welt der kleinen Hexe Tiffany führt. Ich kenne das Buch nicht und kann daher nur bedingt etwas über die Vollständigkeit der Vertonung sagen. Allerdings habe ich mitunter den Eindruck, dass wesentliche Passagen fehlen, sodass sich mir der Zusammenhang einiger Stellen nicht ganz erschließt.
Dennoch ist es ein wirklich gelungenes Hörbuch mit viel Leben und Liebe für's Detail. Tja und wer "die Größten" aus dem ersten Roman mit Tiffany kennt, wird auch dieses Mal auf seine Kosten kommen.
Aus meiner Sicht also ein empfehlenswertes Hörbuch mit nur einem Punkt Abzug, da mir einige wichtige Stellen zu fehlen scheinen.
Potzblitz, diesmal haben wir einen 'PLN' !
Tiffany Weh zieht aus, um die Hexerei zu erlernen und eigentlich läuft alles ganz gut. Wäre da nicht die Sache mit dem 'Schwärmer'. Dieser Geist bemächtigt sich Fremderleuts Körper, wirft den Eigentümer heraus und stellt schlimme Sachen an. Und: Schwärmer kann man nicht besiegen. Ich will jetzt nicht sagen, dass Tiffany ein Problem hat, aber der Gedanke drängt sich auf. Gut, dass sie Freunde hat, wie die fluchenden, saufenden, raufwütigen 'Wir-sind-die-grössten'-Kobolde, die das Herz am rechten Fleck und einen 'PLN' haben! Genau, denn ohne PLN sollte man keine Mission annehmen. Und die lautet: rettet die kleine grosse Hexe des Kreidelands.
Terry Pratchett ist auch diesmal wieder ein aussergewöhnlich scharfsinniger Scheibenwelt-Roman gelungen, der jenseits von drolligen Kindergeschichten, eine beeindruckende Tiefe in seine Erzählungen bringt. In dieser Geschichte muss Tiffany sich dem 'Schwärmer' stellen, doch dabei ist sie nicht allein. Der loyale 'Rob Irgendwer' und 'Oma Wetterwachs' sind bei ihr und weichen nicht von ihrer Seite, selbst als sie in das Reich der Toten gehen muss.
Auch in dieser Geschichte setzt die kleine grosse Hexe sich intensiv mit den Dingen auseinander, wie zum Beispiel: ist der 'Schwärmer' böse oder weiss er es nicht besser? Ist er das Produkt seiner 'Wirte', die er besetzt hat oder hat er ein eigenes ICH? In diesem Zusammenhang macht sich sich auch Gedanken über die Frage: Bin ich die Gesamtheit meiner Vorfahren und wer denkt, wenn ich denke?
'Ein Hut voller Sterne' ist ein besonderes Hörvergnügen, unterstützt mit Musik und Tonunterlegung, die ich neben dem grenzgenialen Sprecher Boris Aljinovic, auch erwähnen möchte.
Stark gekürzt - aber atmoshärisch dicht und sehr gut interpretiert
Alles in allem ein gelungenes Hörbuch. Als intensiver Leser der Pratchett-Bücher zucke ich zwar schon das eine oder andere Mal zusammen, wenn große Textpassagen übersprungen werden. Zum einen gehören sie oft für mich zum Inhalt der Geschichte wesentlich dazu, zum anderen machen gerade sie die liebenswerten und lesenswerten Details eines Pratchett-Buches erst aus. Das sind keine runtererzählten Geschichten, bei denen die Widergabe der Kernerzählung ausreicht.
Mir gefällt jedoch die Stimmung, die in der Hörspielinszenierung über Musik und Soundeffekte hergestellt wird und die einen dann doch in den Bann der Geschichte zieht. Und Boris Aljinovic ist ein echter Lichtblick der zahlreich erschienenen Pratchett-Hörbücher. Anders als Dirk Bach, Sebastian Krummbiegel und wer sich sonst noch so an Pratchett versucht hat, scheint Aljinovic nicht nur die Geschichten als solche "verstanden" sondern auch ihren Zauber verinnerlicht zu haben - und es gelingt ihm, diesen Zauber - natürlich stark gekürzt -
weiterzugeben. Endlich einer, der es kann. Jetzt muss ihm nur noch jemand sagen, dass Tiffany WEH schon übersetzt ist und ruhig deutsch ausgesprochen werden darf.
4 Sterne für ein tolles Hörbuch mit mehr Höhen als Tiefen
Um es gleich vorweg zu nehmen:
"Ein Hut voller Sterne" habe ich als Hörbuch genossen, allerdings das Buch nicht gelesen, so dass ich über die Kürzungen zund Streichungen nichts sagen kann.
Interessanterweise fällt mir als Nicht-Kenner des Buches allerdings positiv auf, dass ich zu keiner Zeit etwas vermisst habe oder das Gefühl hatte, dass eine wichtige Szene fehlen würde, weil Anschluss-Fehler entstanden. Im Gegenteil. Die Geschichte läuft flüssig und ohne Längen dahin und viel zu schnell ist die vierte CD auch fertig gehört.
Das Abenteuer um die Junghexe Tiffany hat mir und meinem Freund, der bis dato noch nicht mit der Scheibenwelt in Berührung gekommen war, sehr gut gefallen... Worum es im Groben geht:
Junges Mädchen zieht hinaus in die weite Welt, damit sie ihre Hexenkünste weiterentwickelt - und ihre Persönlichkeit reifen kann - und trifft auf viele liebenswürdige und / oder kuriose Figuren, die ihr zur Seite stehen, als ein schauriges Etwas aus dem Anbeginn der Zeit es auf sie abgesehen hat.
Tiffanies Lehrzeit bei der sozial eingestellten Hexe Frau Grat wird beleuchtet, es kommt zu einem Treffen mit Junghexen und auch zwei bekannte Figuren der Scheibenwelt sind mit von der Party.
Ein bisschen scheint das Ganze Pratchetts Metapher auf die Pubertät zu sein.
Obwohl mir der Lesestil des Interpreten vor allem in der ersten halben Stunde eher negativ aufgefallen ist, habe ich mich mit der Zeit hineingehört und finde, der Mann hat seine Sache gut gemacht.
Er mag nicht die Klasse eines Rufus Beck haben, aber immerhin... Auch die wunderbar schöne instrumentale Untermalung / Inszenierung reist hier einiges rauß und verdient ein großes Lob. Das rettet mindestens einen halben Stern.
Insgesamt wirklich wunderbarer Hörgenuss und empfehlenswert nicht nur für Scheibenwelt-Fans.
Das Hörbuch
Durch die Kürzungen des vorhergegangenen Hörbuches "Kleine freie Männer" entstehen in "Ein Hut voller Sterne" einige Ungereimtheiten. Auch dieser Teil ist nicht von den üblichen Kürzungen verschont geblieben, wird aber mit dem gleichen Charme vorgetragen.
So kann er, als zweites vertontes Kinderbuch von Pratchett, ebenfalls groß und klein mit der Geschichte, der Musik und den Effekten begeistern.
Listmania Lists:
Fantasy zum Hören
kamelin's lieblinge von terry pratchett
Die große kleine Hexe Tiffany Weh - Hörbücher
RELATED:
