Kategorien> Science Fiction, Fantasy & Horror> Einzelne Autoren> ( T )> Tolkien, J.R.R.>
Tolkien, J.R.R. Search Tolkien, J.R.R. Tolkien, J.R.R.Der Hobbit
Dhv der Hörverlag Search Dhv der Hörverlag by John Ronald Reuel Tolkien Search John Ronald Reuel Tolkien
 |
Durchschnittliche Kundenbewertung:  More Details: Der Hobbit Der Hobbit @Amazon Der Hobbit @aStore |
Customer Reviews:
Gutes Hörbuch
Ich als Hörbuchfan und auch Herr-derRinge-Leserin kaufe mir immer mal wieder das ein oder andere was mich interessiert. So auch dieses. Ich kenne zwar die neue Übersetzung vom Herr-der-Ringe-Buch nicht, aber hier beim Hobbit gefällt sie mir. Jede Figur hat eine eigene Stimme und man kann sich die Szenerien sehr gut vorstellen. Die Box ist ebenfalls sehr schön gestaltet. Im Booklet sind Informationen vom Werdegang Tolkiens und Karten, wo der Weg des Hobbits und der Zwerge ganz gut nachvollzogen werden kann.
Der Leser macht seine Sache sehr gut und es lohnt sich, zuzugreifen, wenn man auf Fantasy-Geschichten steht und eine erwachsenere Version des Hobbits bevorzugt.
Märchenhaft, fabelhaft, sagenhaft...
Tolkiens Hobbit ist kein Held im engeren Sinne. Gemütlich und häuslich veranlagt, liegt ihm der Hang zum außergewöhnlichen Tatendrang eher weniger. So muss Bilbo Beutlin denn auch aus der Türe und direkt in sein eigenes Abenteuer gestoßen werden. Dieses könnte spannender kaum sein. Wälder werden durchstreift, Höhlen erkundet, ein Zwergenschatz gehoben. Die Erzählung breitet vor dem geneigten Rezipienten einen atemberaubenden Kosmos von unvergleichlicher Vielfalt aus. Ein reicher Motivschatz wird großzügig geplündert, Anleihen aus Mythos, Märchen und Sage von Tolkien zauberhaft vereint.
Nun war Tolkien ja nicht gerade ein Laie auf dem Gebiet der Sagenforschung. Auch wird ihm das Singen und Sagen alter Stoffe bei der Abfassung seiner Fantasy-Literatur vor lebendig vor Augen gestanden haben. Man hat sich die Geschichten nun einmal als mündlich vorgetragene vorzustellen. Was liegt also näher, als auch den Hobbit stimmlich aufzuführen. Zumal mit Gert Heidenreich ein hervorragender Sprecher gefunden werden konnte, der den Geschehnissen um Thorin, Dori, Nori, Oin und Gloin überzeugend Leben einhaucht. Vor allem besticht Heidenreich durch die ruhige, durchaus auch flexible Klangfarbe seines Sprechens. Oft sind die Charaktere nur subtil voneinander differenziert - doch meist bedarf es auch nicht mehr. Mehr wäre hier wirklich weniger gewesen.
Eher mittelmässiger Sprecher 
Der Meinung "richtig guter Sprecher" kann ich mich beim besten Willen nicht anschliessen. Das Hörbuch mit Martin Benrath, Horst Bollmann und Bernhard Minetti ist deutlich besser gesprochen - nur leider auch deutlich gekürzt.
Wenigstens ist dies eine Komplettlesung, das macht noch einiges wett.
Herrlicher Hörspass!
Auch ich bin ein Fan von Achim Höppner und bedauere sein vorzeitiges Ableben zutiefst. Seine Lesung von Tolkiens "Silmarillion" war eine Offenbarung!
Dennoch wage ich zu behaupten, dass man mit Gert Heidenreich einen absolut vollwertigen Ersatz gefunden hat. Ich hab alle 10 CDs auf einmal gehört....konnte einfach nicht unterbrechen. Sowas von faszinierend!
Lange habe wir darauf warten müssen, dass es den Hobbit endlich als ungekürztes Hörbuch zu geniessen gab. Seit meinem Geburtstag hat dieses Warten nun ein Ende... ein schöneres Geburtstagsgeschenk hätte man mir nicht machen können :-)
Einfach gut
Der Hobbit" ist ein absoluter Klassiker und eines der überzeugendsten Fantasybücher überhaupt. Ein Buch zum immer wieder Lesen, ein Hörbuch, das sich ins Ohr bohrt. Gert Heidenreich ist ein ausdrucksstarker Vorleser, gibt seinen Figuren eigene Stimmen und Tiefe, kann den teilweise skurrilen Humor wunderbar transportieren - so sollte jedes Kind diese Geschichte von Vater oder Opa erzählt bekommen.
Immer dann, wenn etwas so richtig gut ist, dann ist es schwierig, darüber etwas zu schreiben, ohne ins Endlose und immer wieder zu schwärmen. Das Buch ist einfach gut, das Hörbuch ist toll gelesen - wunderbar: kaufen!
Listmania Lists:
^^) - audio books - verdammt gute
RELATED:
