Book/13325941
Die Schreckliche Deutsche Sprache
Pieper Werner Medienexp. Search Pieper Werner Medienexp. by Mark Twain Search Mark Twain
 |
Durchschnittliche Kundenbewertung:  More Details: Die Schreckliche Deutsche Sprache Die Schreckliche Deutsche Sprache @Amazon Die Schreckliche Deutsche Sprache @aStore |
Customer Reviews:
Eine gute Kurzgeschichte
Der Text hat mir gut gefallen, aber es ist eigentlich kein Buch in dem Sinne, sondern vielmehr eine Kurzgeschichte. Ein kleiner Tipp: der gesamte Text ist bei dem Buch "Bummel durch Europa" als Anhang beigefügt.
Ein alter Klassiker.
"Die schreckliche deutsche Sprache" ist auf jeden Fall ein Klassiker. Allerdings darf man dabei nie vergessen, dass Mark Twain es mitten im 19. Jahrhundert geschrieben hat. Möchte man jedoch etwas Aktuelleres in diesem Bereich lesen, dann würde man viel besser liegen beim Buch "Der, die, was? - Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth" von David Bergmann. Es ist eine warme und humorvolle Hommage an die deutsche Sprache, geschrieben von einem Amerikaner, der zu vermitteln weiß, dass Deutsch nicht nur zum Heulen ist, wie Mark Twain gänzlich zu Unrecht behauptete, sondern auch zum Heulen witzig.
SUPER! 
Dieses kleine Werk von Mark Twain hat mich bisher jedes Mal zum Weinen gebracht... vor Lachen! Immer wenn ich mich mal richtig heftig amüsieren möchte, greife ich zu dieser Abhandlung über die Nücken und Tücken der deutschen Sprache. Darin steckt sooo viel Humor! Und ich habe keineswegs das Gefühl, dass er über die Sprache 'herzieht' - immerhin hat er sich die Mühe gemacht, sie soweit zu 'ver-'stehen und zu erlernen, dass er sich auf so köstliche Weise mit ihr auseinander zu setzen vermag. Wer also die deutsche Sprache kennt und liebt und ein bisschen Humor aufbringen kann, der wird seine Freude an diesem Büchlein haben.
HUMOR? 
Meinen Humor trifft Mark Twain ganz und gar nicht!
Herablassend versucht er den Leser zu belustigen, indem er über die Deutsche Sprache herzieht, die tatsächlich so ihre Tücken hat, vor allem für den, der sie nicht beherrscht. Warum nicht über Englisch bzw. Amerikanisch?
Fremde Sprachen erscheinem dem, der sie gerade lernt, manchmal unlogisch, gar wunderlich.
Nachdem wir Deutsche uns mit der Nazizeit befleckt haben, wurden wir mit Anglizismen überhäuft. Wir sind so blöde und benutzen sie weiterhin. Das geht teilweise so weit, daß wir uns einreden lassen, Deutsch sei zu hart für gefühlvolle Liedtexte oder zu plump.
Ich bin dafür, daß jeder Englisch lernen sollte und jede andere Sprache, die er braucht oder kennenlernen möchte. Aber bitte keine Witze über die Muttersprache anderer Völker reißen! Das hätte schnell den Beigeschmack von Herrenmenschengebaren.
Wer die Deutsche Sprache liebt...
Wer die Deutsche Sprache liebt, wird sich sicherlich nicht zu so einem negativen Ausspruch hinreißen lassen, sondern sie eher achten und ehren. Schiller, Goethe, Eichendorff, Uhland, Hebbel, Klopstock, Mörike und viele weitere Dichter sind uns da leuchtende Beispiele!
Listmania Lists:
Germanistik 1. Semester
Reiseführer, -, berichte, Routenplaner
Linguistik I
Mark Twain
quer und kreuz
Spaß auf Reisen
RELATED:
Die Schreckliche Deutsche Sprache & More...
related blog:
Die Schreckliche Deutsche Sprache
ISBN: 3925817700 ISBN-13: 9783925817700 Die hilfreichsten Kundenrezensionen Eine gute Kurzgeschichte Der Text hat mir gut gefallen, aber es ist eigentlich kein Buch in dem Sinne, sondern vielmehr eine Kurzgeschichte. ...
http://a-llinguistik.blogspot.com/2008/12/die-schreckliche-deutsche-sprache.html
